|
zaproszenie do udziału w sesji naukowej
organizowanej przez Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha
z okazji obchodów 100-lecia urodzin wybitnego reżysera
Przyznanie Akirze Kurosawie w 1951 r. Złotego Lwa w Wenecji za film Rashomon otworzyło świat na kino japońskie. Inne jego dzieła – moralitety na temat wielkości i małości człowieka, niezwykle atrakcyjne pod względem wizualnym – stały się dla zachodniego odbiorcy niewyczerpanym źródłem wiedzy o japońskiej kulturze, społeczeństwie, a także źródłem inspiracji dla wielu artystów kina.
Synkretyczna twórczość Kurosawy, łącząca elementy kultury Wschodu i Zachodu, ukazuje uniwersalność toposów literackich, czytelnych pod każdą szerokością geograficzną i stanowiących nierzadko klucz do zrozumienia odmiennych wartości.
Kurosawa budzi emocje, wywołuje zarówno zachwyt, jak i pobudza do dyskusji. Cieszący się światową sławą – w Polsce otoczony prawdziwym kultem – w Japonii długo traktowany był jako reżyser sprzeniewierzający się tradycji, zapatrzony we wzorce zachodnie. Jego dorobek czeka na reinterpretacje, na nowe odczytanie.
Honorowym patronem i uczestnikiem sesji jest Andrzej Wajda, fundator Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha, w opinii którego Akira Kurosawa jest największym mistrzem X muzy. Chcielibyśmy, aby dwudniowe spotkanie w murach mangghi, na które złożą się wystąpienia naukowe i panel dyskusyjny, stało się polem wymiany doświadczeń związanych z recepcją dzieła Cesarza Japońskiego Kina w Japonii, na świecie i w Polsce i okazją do refleksji na temat wpływu reżysera na kino światowe i polskie.
W ramach obchodów 100-lecia urodzin artysty Muzeum manggha przygotowało również specjalną edycję Otwartej Akademii Kina Japońskiego poświęconą jego twórczości. Ponadto od 16 marca do 14 kwietnia w Muzeum prezentowana będzie wystawa plakatów polskich grafików do filmów Akiry Kurosawy pokazywanych w Polsce.
Bogna Dziechciaruk-Maj – dyrektor Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha
Wioletta Laskowska-Smoczyńska – pomysłodawczyni i koordynatorka konferencji, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha
dr Piotr Kletowski – koordynator naukowy konferencji, Uniwersytet Jagielloński
Zgłoszenia i materiały –
temat i konspekt wystąpienia
(ok. 1500 znaków) –
należy nadsyłać
do końca lutego 2010
na adres:
wiola@manggha.krakow.pl
W razie wątpliwości prosimy o kontakt:
Wioletta Laskowska-Smoczyńska
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha
ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków tel. (+12) 267 27 03, w. 112
wiola@manggha.krakow.pl
dr Piotr Kletowski
cletus@wp.pl
Sesja naukowa
Akira Kurosawa – twórca japoński, twórca światowy
29 marca 2010
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
Kraków, ul. M. Konopnickiej 26
PROGRAM
9.30–10.00
- Uroczyste otwarcie sesji
- Wstęp dotyczący twórczości A. Kurosawy, dr Piotr Kletowski
10.00–10.30
dr Agnieszka Kamrowska, UJ
Testament Cesarza: twórczość Akiry Kurosawy w interpretacji reżyserów współczesnego kina japońskiego
10.30–11.00
prof. Krzysztof Loska, UJ
Obraz powojennej rzeczywistości we wczesnych filmach Akiry Kurosawy
11.00–11.30
mgr Michał Bobrowski, UJ
„Piętno śmierci” jako apologia cnót konfucjańskich
11.30–12.00 przerwa na kawę
12.00–12.30
prof. Mikołaj Melanowicz, UW
Ran: między ładem a chaosem. Symboliczna wizja życia w filmowej opowieści Akiry Kurosawy
12.30–13.00
mgr Marek Sfugier, UG
Realizm historyczny w filmach jidai-geki Akiry Kurosawy
13.00–13.30
dr Jakub Petri, UJ
Transkulturowy kontekst japońskości
13.30–14.00
dr Dariusz Grzonka, AK im. A. Frycza-Modrzewskiego
Akira Kurosawa – rytuały przemocy i szekspirowski teatr zazdrości
14.00–15.00 przerwa obiadowa
15.00–15.30
dr Elżbieta Wiącek, UJ
Ryż i kukurydza. „Siedmiu samurajów” Akiry Kurosawy i „Siedmiu wspaniałych” Johna Sturgesa – przekład kulturowy czy trawestacja
15.30–16.00
mgr Małgorzata Stasiak, UJ
Rosyjski trop w filmowej twórczości Akiry Kurosawy
16.00–16.30
mgr Katarzyna Gąsior, UJ
Bogowie lasu. „Dersu Uzała” – szamanizm i „ekologia głęboka"
16.30–17.00
dr Piotr Kletowski, UJ
Kurosawa eklektyk: „Tron we krwi” („Kumo no su-jō”,1957) – Akira Kurosawa interpretuje Szekspira w duchu japońskiego teatru nō
17.00–17.30
Tomasz Stachura
Krótko o „Straży przybocznej” Akiry Kurosawy i „Za garść dolarów” Sergia Leone
17.30–18.00 przerwa na kawę.
18.00
Podsumowanie sesji
Goście specjalni – Andrzej Wajda i Krystyna Zachwatowicz
***
Projekcja filmu Tron we krwi Akiry Kurosawy
w ramach Otwartej Akademii Kina Japońskiego.
|
