|
Szanowni Państwo,
11 marca trzęsienie ziemi o sile 8,9 stopni w skali Richtera i powstała na jego skutek fala tsunami dokonały olbrzymich zniszczeń w położonym na północ od Tokio regionie Tohoku. Agencje prasowe i komunikaty rządowe donoszą o wciąż rosnącej liczbie ofiar i osób zaginionych, ujawniając także coraz większą skalę zniszczeń wyrządzonych przez kataklizm. Według komunikatów Polskiej Akcji Humanitarnej pierwsza pomoc w klęsce żywiołowej nie jest Japończkom potrzebna. Doskonale zorganizowani i przygotowani na wypadek trzęsień ziemi radzą sobie w tej tragicznej sytuacji. Potrzebna będzie natomiast pomoc finansowa na usuwanie skutków trzęsienia ziemi i odbudowanie infrastruktury.
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, będące istotnym miejscem na kulturalnej mapie Polski, nie powstałoby bez pomocy naszych Japońskich Przyjaciół. Pomagali nam oni także wielokrotnie podczas trudnych momentów, takich jak zeszłoroczna powódź w Małopolsce.
Wokół Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha z okazji Japońskiego Dnia Dziecka Kodomo no hi od wielu lat powiewają latawce koinobori. Są one darem Międzynarodowej Izby Młodzieżowej z Kesennuma, jednego z japońskich miast, które najbardziej ucierpiały w czasie trzęsienia ziemi.
W 1997 roku Kesennuma przekazało Muzeum Manggha 200 latających karpi. Od tego czasu stanowią one niezwykłą dekorację obchodzonego przez nas uroczyście dnia dziecka. Według starojapońskiej legendy wierzono, że karpie po przepłynięciu pod prąd trudnego odcinka rwącej rzeki Huanh He, zamieniają się w smoki, w silne zwierzęta obdarzone nadzwyczajną dobrocią i wiarą. Dlatego rodzice wieszając z okazji dnia dziecka karpie, składali równocześnie życzenia pomyślności swoim dzieciom. Tak jak karpie, pragnęli, aby ich dzieci posiadały siłę woli, aby w równie skuteczny sposób stawiały czoła przeciwnościom losu, aby były tak dobre i śmiałe jak karpie koinobori.
Pamiętając o pomocy Japończyków i niezwykłej solidarności w trudnych chwilach pragniemy pomóc im odzyskaniu swojego miejsca do życia.
W najbliższy piątek w Muzeum Manggha odbędzie się pierwszy w Polsce spektakl Shinnai i buyo – całkowity dochód z biletów zostanie przeznaczony na pomoc dla miejscowości Kesennuma. Będziemy niezmiernie wdzięczni za uczestniczenie w tym wydarzeniu i okazanie naszego współczucia Japończykom, którzy podjęli trud przygotowania występu, mimo dramatycznej sytuacji w kraju.
Japończycy, wielokrotnie doświadczani przez trzęsienia ziemi i fale tsunami są niezwykle dzielni, dodajmy im siły i wesprzyjmy ich walkę ze skutkami żywiołu.
Okażmy solidarność z Japończykami w tej dramatycznej chwili!
Wpłat można dokonywać na specjalne konto bankowe:
Numer konta:
Fundacja Kyoto-Kraków
ul. Marii Konopnickiej 26
30-302 Kraków
Bank Pekao SA 58 1240 4650 1111 0010 3853 3210
hasło "Pomoc Japonii"
|
